手織りのこと　染めのこと / Weave & Dye

オープンアトリエ・織りの１日レッスンへのお問合せやお申込みありがとうございます！



お申込みは１日お一人
現在の募集日程は下記のようになっています
７月２０・２１・２６・２８・２９・３１
８月１・２・３
たて糸準備・機がけの都合で、お申込みは７月１９日（日）までにお願いいたします
　０７０−６４９７−１１３２

詳しい内容はこちらをclick!

ばさばさと羽音がして小鳩がとまりました
換毛期で翼はまだら・・・
A baby dove dome.


山鳩の鳴き声って皆さんのところではなんて？

（おそらく）仙台近郊ではででぽぽ
二つ目の"で"にアクセントを置いてください！

How do you discribe dove crying?
"de-de-po-po"
We hear like this in Sendai area.

オープンアトリエ・１日レッスンのアイテム、”ショール”

まずはプチアトリエに通っているＭさんが織りました
Ms.M wove a summer shawl.

いつもは｢難しいのはダメダメ！」とおっしゃっていましたが
本日模様織りデビューです！
She sometimes avoid complicated weave.
This is first try for Three pedals.


詳しくはこちらをclick

今月２０日からのオーブンアトリエ・１日レッスン
よこ糸の準備ができました
こちらをclick


デリケートな絹の強撚糸
かせがこんなに小さいのです
と言いますか、染めるとこんなに縮むのです！


アトリエのかせ掛けは３種類　みなそれぞれに特徴があります
これでなきゃできませんでした！
アンブレラとかくりくりとか呼ばれているニット用のもの


夕方４時に取り掛かり、結局６時までかかってしまいました

１日レッスンへのお問合せ、お待ちしています

こんなことしてる場合じゃないのですが
またしても田舎石巻へ

先週採った筍の具合から、もう一度いかなければ成長した竹でタイヘンなことになってる！
と、お天気を見て今日しかない！

ずいぶん成長した筍がいっぱい
向かいのおばちゃんが気にしてくれて変なところに出たものは折ってくれていました

大きくなった筍も先は柔らかい姫皮部分を食べます

で、からむし（苧麻）も伸びてきました
こちらも枝分かれしない7月中に刈らなければいけません・・・

7月14日から始まります作品展
布と過ごす夏
ー亀山理恵子テキスタイル展ー

在廊日が決まりました
下記の予定で織り機を使っての実演をいたします
7月14、15、17、18、19日の14：00−14：30

14日と19日は終日ギャラリーおります　皆様とお会いするのを楽しみにしています

夏のオープンアトリエ
１日レッスンのお知らせです

織りの１日レッスン　コットンシルクのさらさらショール
使用織り機は東京手織機ＫＭ６５０天秤式です

日時：７月20日〜8月3日（22・23・24・30を除く）10時〜4時30分
場所：アトリエ亀山　仙台市青葉区あけぼの町
お申込み：070‐6497‐1132（お電話は10〜18時に）


よこ糸は左から絹強撚糸（きょうねんし）
ヒメムカシヨモギ緑染め・びわ染め２色・きなりベージュ
１番右は木綿のガラ紡

写真ではなかなか本当の色が再現できません！当日お好きな糸をお選び下さい
強撚糸で織りますとしぼのある布が織り上がります　
“夏にうれしいさらさらのショール”
糸の扱いとしぼの出し方までレクチャーいたします
“ふんわり柔らかショール”には木綿ガラ紡がおすすめです


詳しい内容は下の写真をクリックしてご覧いただけます
お申込み後いらっしゃれなくなった場合でも完成品をお送りいたします

日曜日　約３週間ぶりのいなか

草刈再び
気になっていたキジの卵
元気に巣立ったと信じよう


仙台より少し遅いアジサイ


１番の目的　筍
真竹のたけのこ故、あく抜きなしで味噌汁や煮物になります


豆柿の木のした
ミツバチの羽音が聞こえます　真ん中に１匹　わかりますか？

でもこれはマルハナバチ
ほんの１〜２匹の日本ミツバチが飛んでいました
ここにすてきなオウチがあるよ！
来年まってるね〜

じわじわと忙しくなってきました

今日はＯｒｉｇｉｎにもって行くショールの房撚り
（てことは、織り上がったわけです）
このあついのにウールに触れるのはつらいものがありますが
Now I make shawl's tassel for Origin.
It is hard such a hot day to touch wool material.

午前中に大学から染料の問い合わせ
大人数での染色　
古い染料は変色や退色の恐れありと染料店からの指摘あり
加熱しないタイプへなど、いろいろ変更あり
In the morning I got a phone call from University.
We discussed about dye stuff for my class.

３匹やってきた金魚・・・ですが
白いテンテン病で１匹に減りました
薬、えさ、金魚藻などなど
生き物を飼うってたいへん、といまさらながら思います
There were three gold fish at my garden, but now there is only one because of fish sickness.
So I bought medisin, feed and alga.

午後は教室見学の方がいらっしゃいました
お友達が持っていた当教室のチラシのみてお電話くださったとのこと
暑い中ありがとうございました！
In the afternoon, one woman visit atelier for weaving class.

そして、(オープンアトリエ）１日レッスンの準備が中ほどまで進みました
サンプルができましたらアップしますのでお楽しみに
And then I prepare 1 day lesson at next month.

７月１４日からの作品展のＤＭができました
写真をクリックで大きくなります
DM for my show in Sendai was prepared.

工芸ギャラリー遊杜のＨＰは→こちらをご覧下さい

今日の仙台は真夏のような暑さ
そんな中準備をすすめています
Today we have hot day like mid summer in my town.

在廊日が決まりました
下記の予定で織り機を使っての実演をいたします
7月14、15、17、18、19日の14：00−14：30

14日と19日は終日お店おります　皆様とお会いするのを楽しみにしています

コメントを下さる皆様、いつもありがとうございます

教室などへお問合せくださる方が多くなりましたので
今日よりコメントは認証後表示いたします

お名前や住所が書かれたコメント本文は表示いたしませんので、より簡単にお問い合わせをしていただけると思います
※注意！ハンドルネームは表示されるようです

今までどうりお問合せ、楽しいコメント、お待ちしています

Thank you for your comment.
After I check your comment, it will be on website.

７月の教室スケジュールです
見学希望の方は下記の教室時間内でご予約ください

機がけコース
糸選びから機がけ、仕上げまでご自分の手で完成させるクラスです
初心者の方から織りを学んだベテランまでいらっしゃいます
・７月２日　　９時〜１２時半　　　　　木曜午前コース　　　　　　
・７月４日　　９時〜１２時半　　　　　土曜午前コース
　　　　　　　１時１５分〜４時４５分　土曜午後コース
・７月１２日　１１時〜３時　　　　　　日曜コース
・７月１６日　９時〜１２時半　　　　　月２回コース(2回目）
※織りがはじめての方は月２回コースのみの募集となっております（曜日が一定でなくてもかまいません）
※織り機のレンタルもあります
アッシュフォード：　ニッターズルーム　リジッド機
東京手織機：　ハンディールーム　などからお選びいただけます


織りコース“プチ アトリエ”
機を持たずに本格的な織りを楽しみたい方、どうぞご参加ください
　夏のショール　紬風こぶろしきなどの機準備を進めています
教室日はお好きな日を月1回ご予約ください
　　　　集中参加をご希望の方はご相談を

詳しくはご住所・電話番号などを添えてメールでお問合せ下さい
（ブログ内のアトリエ地図が見やすくなりました）

突然ですが仙台での作品展が決まりました
おととい、知人のI田さんのご紹介で青葉区のとあるギャラリーへお邪魔しました
ＨＰはこちらをご覧下さい
お話がとんとん拍子で進み「では夏休み前の７月に」となりました

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
会場：工芸ギャラリー遊杜ゆうと
布と過ごす夏　亀山理恵子テキスタイル展
７/１４(月）−１９（日）
１１：００−１８：００　最終日１７：００まで
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

作品展示の他、織り機を展示しての実演も予定しております
時間などについてはブログでお知らせしていきます

会場は上杉通りを北上　仙台文学館を通り過ぎ、北根３丁目の交差点（左は桜ヶ丘・右は旭丘）を右折
すぐのＧＳ手前を左へ道なりに５０ｍ　奥がギャラリーです
地下鉄やバスも便利です

アトリエの入り口には大きな瓶が置いてあります
お花を飾ったり・・・
でも今は赤いものが泳いでる
There is a big water pot at my garden.
Sometimes I arrange flowers.
But now something red is swimming.

小さなちいさな和金　割れた植木鉢でお家もつくりました
ここで寝ています
Tiny gold fishes have their house made of broken plant pot.
They sleep in this house.

機がけコースのMasakoさんが織り上がったコースター（この時点ではつながっていますが）
を持ってきました
オーバーショットの模様がきれい

カットして端は三つ折に　
手縫いのほうがきれいにできますね！

Student' work overshot coaster.