2008年10月22日

似合います/Suit you!

ロンドンから帰ってそろそろ1週間 一度は直ったと思った時差ぼけがまだ残っていて、夕べはあんまり寝られませんでした

I have jet lag still now.

10月8日(水) 8/10/2008 Wed
この日は日本の方が何人も来てくれました
ついつい話も弾みます
岐阜でご両親が蚕を飼っていたという女性がいらして、「日本の絹糸が一番好き」と私が言うととても喜んでくれました
原材料ももちろん、日本は水が軟水で絹の精錬に適しているからだと思います

Many European and also japanese came to my booth today.

昨日は、HPを見て”仙台からきている人がいる”とフィンランドでお店をはじめたというN氏が立ち寄ってくれました
ロンドンの、Originのネームバリューがわかります!
One Japanese who is a shop owner came from Finland.
He found " There are tow Japanese from Senadai" in Origin's website

10090028.JPG写真は「これなーに?」と私の裂き織りエプロンを取り上げたKさん
いつもキュートな格好でブースにお花を絶やさない彼女になんだかよく似合います!
Ms. K .she is a exhibitor wears my rag-rug apron.
She always looks cute and her booth is full with her smile and flowers.
posted by Rieko Kameyama at 10:56| Comment(2) | TrackBack(0) | └2008ロンドンクラフトフェア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
お帰りなさい!!
ご無事でなによりです。
機会があったら 土産話聞かせてくださいね。

Posted by kome at 2008年10月22日 18:29
元気で帰りました
トニーさんの電話番号はしっかりかかえて渡英しましたが
それなりに忙しくて、挨拶の電話もできないまま戻りました
どうぞよろしくお伝え下さい

最後の飲み会でお会いできるでしょうか?
Posted by カメヤマ at 2008年10月23日 14:00
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック