に一度に織り機を使ってもらうのは至難の業 アシスタントが許可されたので、リジッド機がわかる私の教室生徒のお二人ひらめきにお願いし、 交代でついてもらっています I have to teach over 40 students. It is difficult! So tow of my own weav.." />

2009年05月22日

少し慣れました/adapt to teaching

昨日は大学の授業 生活造形論
7回目にしてやっと慣れてきた感じです
I tought weave & dye at University, my alma mater.
I adapted to teaching at last in May.

40数人ふらふらに一度に織り機を使ってもらうのは至難の業
アシスタントが許可されたので、リジッド機がわかる私の教室生徒のお二人ひらめきにお願いし、
交代でついてもらっています
I have to teach over 40 students. It is difficult! So tow of my own weaving class students help me as a assistant.

ブログへの掲載もお許しがでましたので(顔のアップなどはなしで)
写真を撮りたいのですが
話したり、教室を歩き回ったりしているうち時間はあっという間に過ぎてしまいます
I will show some photos next time.


posted by Rieko Kameyama at 12:21| Comment(0) | TrackBack(0) | 日々のこと/dayly life | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック