2010年04月11日

いぐねミツバチ/bee at old house

日本ミツバチの輪が広がっているのを感じます
Ifeel people who is interesting Japanese bee increase.
とうとう、仙台にも・・・
Actually the bee wave came to Sendai.

繁華街の1番町の屋上でもでも日本ミツバチ(プロジェクト?)が始まったらしい
I heard that bee project started at the rooftop in downtown, Sendai.

昨日は石巻のいぐねへ
周りの伸びすぎた木と竹やぶの整理をお隣のBさんにお願いして
久々に風と日光が降り注いでいます
Yesterday I went to my country house in Ishinomaki.
There was much more sunshine because my neighbor cut and trim trees around our house.
04100003.JPG04100005.JPG
今回はお茶の木にからまるつるを取って、5月末の茶摘みに備えました
ひとり助っ人がいたのでやはり仕事がはかどりましたわーい(嬉しい顔)
This time I took off vine around tea trees.

いぐねのミツバチ君のすみかは・・・
箱を開けると中の棒にカビが発生してました
これじゃ入ってくれませんね
急いできれいにしないといけません!
Bee house are...
Some bars in the boxes are moldy.
It is bad.
04100001.JPG

「いぐねミツバチプロジェクト」 (って程じゃないけれど)
ちいさく参加者募集してますよ
"Old house bee project" call for members!
【関連する記事】
posted by Rieko Kameyama at 11:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 石巻いぐねと古民家300年/my hometown | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック