ロンドンはどんな？/How is London?

今年のOrigin ロンドンクラフトフェアは23日から1週間
場所もオーガナイザーも変わり、フライヤーもこんな風です


作品の紹介とお値段も書いてあります

前身のチェルシークラフトフェアの時もチラシは楽しくこんな感じでした
私が参加したあたりは紙が厚く重くアートっぽい感じだったので、前にもどったんですね

今年参加していたら（教室展その他でいろいろあって）たいへんなことになっていただろうと思いつつも
ロンドンのオリジンのあの空気を思い出すとワープしたくなります

昨年のＯｒｉｇｉｎのウェブサイトからいまだにリンクで見てくれる方がいます
ありがとう！
こちらから飛びます

登録終了/Apply

友人Mihoについてもらい（ありがと）
先ほどOriginへのオンライン登録を済ませました
（写真の加工はチーフサエキに頼んだので完璧です）
受かるといいねえ〜
今年は９月２３日〜２９日のみ　１週間
より狭き門です
I finished to apply for Origin The London Craft Fair with supported by my friend Miho.

パスワードに引っかかり、何度かやり直し
ひとりならドキドキしすぎて止めてたと思う
I sometimes nervous do something on online.

今年は昨年より親切
サンプルやテンプレートもあって準備がしやすかった
オンラインでの登録が難しい人は電話を下さい、という文章もあって
配慮を感じました
I feel the apply sheet is easy to fill in than last year.

Origin２０１０　のサイトはこちら

２００９Originの様子、参加者のリストもこちらから見ることができます


亀山の作品はこちら
My textile works are...Please click here!
教室はこちら

待っていました/We all waited

１２月から待っていた2010 Origin the London craft fairのホームページがアップされました
I waited Origin's new web-site for a long time.
Origin 2010 on the move!


いつもなら12月中にいろいろなことがわかるのですが、おかしい・・・
といぶかっていました
場所も期間も出展者数も変わります
他のイベントに組み込まれ、集客アップを狙う作戦とみました

選ばれるのは２２０組（今までは３３０組くらい）
かなりきびしいことになりそうです

写真加工はチームOriginのチーフに今年もお願いして
オンラインアプライはMihoについてもらいます

チョードキドキする、のです

９月下旬　ヨーロッパへの旅行を計画中の方はぜひOriginへいらしてください！
詳しくはこちらで

昨年の様子はこちらで